Thứ Ba, 26 tháng 12, 2017



A lot of Maldivian Mac users ask me about typing Thaana on a MacBook or iMac. Unfortunately Apple computers doesn't come with a Dhivehi/ Thaana keyboard like their counterpart Microsoft Windows operating system. I have always directed them to the YouTube video published by Nail Abdul Rahman (@kudanai) back in 2013.


Here is a new post from Nail (@kudanai) on how to install Dhivehi, Thaana phonetic keyboard with Thaana fonts and  Radheef (Dhivehi Dictionary) on a Mac operating system. Here is a step-by-step video on YouTube to make it easier for you guys.





Installation

  • 1- Open the Terminal app
  • 2- Paste or type in the following command and hit enter


             bash <(curl -sL https://git.io/dhivehimac)



Following up on the instructions posted on my Youtube video from 2013, I’ve tried to simplify the setup process even further. Follow this guide for current instructions on how to do this.
If everything goes successfully, it will open your language setting preference menu for you. Click on the “+” button, and select “Divehi” from the list of options provided. If you don’t see this option, you may need to logout and log back in again.
If you opted to install the Radheef, you can enable it under preferences for the Dictionary app.




Chủ Nhật, 24 tháng 12, 2017

Guten Tag,
der UK-App-Blog wünscht Euch ein frohes Fest, besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Habt eine entspannte Zeit (nicht so wie bei Familie Heinz Becker oder bei Hoppenstedts).

Frohe Weihnachten

Igor

Guten Tag,
so kurz vor Weihnachten noch zwei Termine für 2018, um den Empfang fürs neue Jahr zu verkürzen.
Ende Januar/Anfang Februar findet an der Realschule in Gauting die digitale.Schule Bayern statt. Diese Veranstaltung ist kostenlos und man bekommt einen guten Überblick, wie Tablets in Schulen eingesetzt werden. LINK

Dann finden wie gewohnt im März die Tagung Mobiles Lernen mit Tablets und

Thứ Tư, 20 tháng 12, 2017


Guten Tag,
ich hab heute von Predictable noch einen weiteren Promocode geschenkt bekommen. Ich würden den Promocode gerne weiterschenken. 

Wer benötigt einen Promocode von Chatable Deutsch!



Herzlichen Dank Predictable für die tolle Aktion! Merry X-Mas



Schreibt mir eine E-Mail!

Guten Tag,
eine App-Empfehlung des Zentrums für Medienbildung der PH Schwäbisch Gmünd errreichte mich heute per E-Mail! Die App ChatterPix von DuckDuckMoose hat es den Kolleginnen dort angetan. Link zum App-Store
Wer kennt die App? Wer nutzt die App?

Igor

Thứ Ba, 19 tháng 12, 2017


Guten Tag,
ich hab von Predictable einen Promocode von Chatable bekommen. Es handelt sich dabei aber um die englische Version!



Spontan fällt mir ein, dass man diese Version einsetzen könnte, wenn man Englisch unterrichtet.



Wer will den Promocode?



Igor

Guten Tag,
seit ein paar Tagen ist die UK-Gebärden-App der Lebenshilfe Münster im App-Store (Link) verfügbar. Hierbei werden die Gebärden nach DGS verwendet!

Igor

Thứ Hai, 18 tháng 12, 2017

Guten Tag,
das erste Spiel für das iPhone X wurde veröffentlicht. Es handelt sich hierbei um Rainbrow (von Nathan Gitter - Link zum App-Store). Was ist das Besondere an diesem Spiel? Mittels Bewegungen der Augenbrauen wird das Spiel gesteuert - dank TrueDepth-Technologie der verbauten Camera des iPhone X möglich. Es gibt Leute, die das Spiel ausprobiert haben - siehe LINK

Warum erwähne ich das

Thứ Bảy, 16 tháng 12, 2017

Application: Android Smartphones and Tablets
Function: Marine Charting and Navigation
Rating: *****
Price: Free, with in App purchases for additional features


iNavX has been working for over a year to bring you their Android version of their very popular marine charting and navigation app.

 The iOS version has been around for years, but not until now have Android users been able to use this awesome app. The app is now available in the Google Play store.

I have used the iOS version for years and appreciate the vast number of features in the app. All of these features are now available in the Android version. Over the years I have written numerous articles and tutorials about iNavX iOS for a good reason.

It is still ranked #1 on my list of Best Marine Charting apps. The new owners and developers of iNavX have finally delivered an Android version that many boaters have been looking for. The MacSailing message board for iNavX iOS is a great resource for anyone wanting to learn all they can about the iOS version of the app and it's capabilities. Hopefully this blog post will reveal some of the features of the Android version.

Advanced Navigation Features:
  • Create waypoints and plan routes and navigate between them 
  • Plot your position in real time using devices GPS 
  • Pan, zoom and rotate charts 
  • Electronic Compass 
  • North Up/Course up 
  • Multiple chart vendors 
  • Marine vector and rater charts 
  • Quickly measure bearing/distance between points 
  • Track log allows you to record your actual route 
  • Import/Export data in KML (Google Earth) or GPX format 
Advanced Instrumentation: 

  • Acts as a repeater for popular marine navigation software MacENC 
  • Supports NMEA data over TCP/IP using WiFi 
  • Integrates with external GPS, AIS receivers and transponders 
  • Connects to onboard instruments, depth, speed, wind, engine batteries etc. 
Other Features: 

  • GRIB Weather Forecasts, wind speed, direction, pressure 
  • Tide/Currents 
  • Anchor Alarm 
  • AIS Alarm 
  • Port and navaid search 
  • Tracking Log History 
  • Import and Export waypoints, routes with popular GPX and KML formats

Onscreen Navigation:

All of the Android screen and button functions are incorporated into the app. The app has five soft keys at the bottom of the main Chart screen.  The keys from left to right are, Chart, Waypoints, Routes, Track and Settings

The soft key menu can be toggled off and on by using the big black + plus sign on the chart.

On top of the Chart screen you can see an active compass and instrument display of heading, latitude, longitude, course over ground and speed over ground, altitude, connection, location error and time. Each of these can be tapped for a full screen view.

Charts:

The new Android version of iNavX is available for free for Android mobile devices and includes a basic world map and location services. iNavX Pro can be purchased for $19.99 per year and provides premiums service such as enhanced navigational features, setting waypoints, routes and tracking. This feature is free to all users until the Miami Boat Show ends on February 15th.

Charts can be purchased with in-app purchases directly in the app. This is easier than using the xTraverse site that the iOS app has to use. Purchased charts are good for up to two devices. 

Navionics Android Tablet charts can be purchased from $69.00-$89.00 per region. Navionics Charts for your Android smartphone will cost $29.00 to $59.00 per region. Other chart types from Explorer, Delius Klasing, Fugawi, Canadian CHS, Blue Latitude, NV Charts, Theyr Weather, Waterway Guides, Trak Maps and Solteknik can also be purchased.

I download the app on my Samsung Galaxy tablet with no problem. I am not sure if there is a list of compatible devices. The Google Play store should tell you if it is compatible with your device. 

Chart updates are free for one year then the charts must be purchased again for continued updates. If you download them all to your device you can maintain that copy. The chart purchases include one free month of iNavX Pro. All charts can then be activated and downloaded to the iNavX app on your device for offline viewing.

Waypoints: 

Waypoints are the building blocks of navigation and the routing function within the app. In iNavX there are two ways to create waypoints.

The first is to simply tap the chart screen once where you want to place a waypoint. A banner at the bottom of the screen will open up with options of New Route, Add Route ad GoTo. On the upper right corner of the banner you will see a pencil icon. Tap this to pen up the edit the waypoint's name and icon or color.  

If you want to move a waypoint simply tap the waypoint icon on the map and move it around around to where you want it.  I found the waypoint icons too small and very hard to tap and move around to where I wanted. Bigger waypoint icons would be a plus.

The second way to create a waypoint is with the Waypoint menu selection on the bottom of the screen. Tapping this brings up your list of waypoints. Tap the blue + plus sign in the lower right to add a new waypoint. You can then edit the name, coordinates, icon color and the description of the waypoint. Swipe left on any waypoint to Hide, Go To and Delete.

Routes:

A route is simply a collection of waypoints that make up the path to your destination. To create a route select the Routes soft key at the bottom of the main Chart display. 

On the route display you will see a blue + sign in the bottom right hand corner. Selecting this will add a route and take you into the route creation and editing page. The new route will be given an name like Route 0. 

You can change the name of your route by tapping the pencil icon in the upper right corner to rename the route. The three vertical dots will allow Go To, Scroll To, Duplicate, Invert, Open With and Delete.

Once a route is selected waypoints can then be added with the blue icon in the lower right corner. This requires that you created waypoints in the previous waypoints section.





Tracks:

Tracks are simply a digital recording of the path that your vessel has taken as it travels through the water over time.
The iOS version of iNavX keeps track records for up to the last 500 miles traveled. I am not sure what the limitation is for the Android version. 

To start Tracking select the Track soft key at the bottom of the main navigation display. Start tracking by tapping the red icon in the lower right corner of the display. The app will record your distance, average speed, and elapse time while tracking is enabled. Track points are recorded every 20 seconds. The Settings (gear icon) with the tracking function allows track back and 3 levels of tracking precision.

With a Track selected, selecting the export icon (three connected dots) allows download of your tracks to your X-Traverse account in a GPX or KML file formats. To remove your track logs simply swipe to the left on any of the recorded tracks.

Another neat feature is the Background Recording. Even with with the iNavX app suspended it will continue to record track information. Make sure to have your device plugged into power, if not, it will drain your battery rather quickly. This feature will only work with the devices Location services.

The last icon on the bottom of the screen will bring up selections for Account, Instruments, Tool & Forecasts, Settings and Help. Logging into your xTraverse account will allow you to store all of your waypoints, routes and tracks. You can upload these for storage and download them for use on other devices.

Instruments are a very powerful part of the iNavX app. Selecting this displays course over ground (COG), speed over ground (SOG), heading (HDG), rotation (ROT), altitude, connection type, location error, latitude, longitude and system time. If the app is connected with WiFi to your ships instruments additional data will be available.

Once navigating to a waypoint additional data including bearing to waypoint (BTW), distance to waypoint (DTW), velocity made good (VMG), anchor drift (AAD) and cross track error (XTE). Tapping on any of these instruments creates a full scree display of the value in digital form.

After working with the app for a while it seems to have pretty much all the functionality that the iOS version has.  The iOS version had TCP/IP connectivity which I was not able to find on this Android version. The Google Play store says it is available with an in app purchase but I was not able to locate where to make the purchase.  If anyone know, please let me know.  I will keep looking. It may not be available until some charts are downloaded.  

Give me some feedback on what you think of this version. I think it is a big win for iNavX and all of the Android user out there. 

~~~ Sail On ~~~ /)
Mark





Dhivehi (Thaana) Braille Sytem for the modern keyboard- By Azam Farish


Few days ago I saw an interview by the president of the Blind Association of the Maldives. He talked about the challenges they face on a daily basis and lack of resources and academic material available for the visually impaired living in the Maldives. At the moment there are no schools for the 2000 or more visually impaired kids and adults in the country. 
Two years ago I met a childhood friend who has been blind since birth. To my surprise, he was using facebook on his mobile phone, listening to the texts using a special software that translated text to speech.  
As a developer I hope to introduce an app for the visually impaired so that they can read and type Thaana online with the help of a Dhivehi Braille System.

To start with the project I was unable to find any online resources on Dhivehi /Thaana Braille  although there was a book launched in December 2015. Therefore I decided to do a bit of research on the topic and created my own version of Dhivehi Braille system which I was able to incorporate into an app.

The Aim of this project

1 - To create a Dhivehi Braille system which can be in easily used on the modern computer keyboards.

2 - To create a Thaana to Dhivehi Braille Transliteration keyboard and vice versa.

Dhivehi Braille Letters

The Dhivehi alphabet consists of 24 Thaana letters, 13 Arabic-to-Maldivian transliterated letters , 1 English to-Maldivian transliteration letter , 11 diacritical (vowel) marks of the Arabic language

To make it easier for modern usage I believe that the Dhivehi Braille system should follow the same system which we are currently using on the QWERTY keyboards. Rather than assigning Braille characters in English alphabetical order, I have assigned the English Braille characters to the respective Thaana characters and diacritics found on the keyboards. Which I believe would be easier for those who type Latin Thaana on computer keyboards. 

I would suggest that we study a little bit of the basics of Braille to understand how to earn and write in Braille. 

The braille number sign Braille NumberSign.svg has no equivalent in print. It is sometimes transcribed as ⟨#⟩. However, this is misleading: an actual printed # is rendered in braille as ⟨No.⟩, without an intervening space before the number sign For example, ​120 (one twentieth) is ⟨
The capital(ization) sign Braille CapitalSign.svg marks the first letter of a word as capitalised in English Braille. In Dhivehi Braille we will use the (Shift button) on the keyboard to access the rest of the characters. 

Example: 

 (Braille patterns are read from left to right)

1. When we type Maldives in English Braille (Unicode Braille characters <⠠⠍⠁⠇⠙⠊⠧⠑⠎>

Braille CapitalSign.svgBraille M.svgBraille A1.svgBraille L.svgBraille D4.svgBraille I9.svgBraille V.svgBraille E5.svgBraille S.svg
  (caps) M.      a       l          d        i         v        e         s

2 - When we transliterate މޯލްޑިވްސް  from Thaana to Dhivehi Braille with diacritics.
(Left to right Braille)
Braille M.svgBraille O.svgBraille L.svgBraille Q.svgBraille D4.svgBraille I9.svgBraille V.svgBraille Q.svgBraille S.svgBraille Q.svg
                                                                    ް        ސ          ް        ވ       ި          ޑ         ް          ލ      ޯ        މ  
(Right to left Braille ) 

  Braille M.svgBraille O.svgBraille L.svgBraille Q.svgBraille D4.svgBraille I9.svgBraille V.svgBraille Q.svgBraille S.svgBraille Q.svg

3 - If we want to type Latin Dhivehi in Braille (Laobivaa)

Braille L.svgBraille O.svgBraille A1.svgBraille B2.svgBraille I9.svgBraille V.svgBraille A1.svgBraille A1.svg
    l         o        a       b         i        v         a        a

   
Braille A1.svga
ــަ
Braille B2.svg b
ބ
Braille C3.svg c
ޗ
Braille D4.svg d
ދ
Braille E5.svg e
ــެ
Braille F6.svg f
ފ
Braille G7.svg 
g
ގ
Braille H8.svg 
h
ހ
Braille I9.svg i
ــި
Braille J0.svg j
ޖ
Braille K.svg k
ކ
Braille L.svg l
ލ
Braille M.svg m
މ
Braille N.svg n
ނ
Braille O.svg o
ــޮ
Braille P.svg p
ޕ
Braille Q.svg
q
ــް
Braille R.svg
r
ރ
Braille S.svg s
ސ
Braille T.svg t
ތ
Braille U.svg u
ــު
Braille V.svg v
ވ
Braille X.svg x


Braille Y.svg y
ޔ
Braille Z.svg z
ޒ
Braille W.svgw
އ
Braille CapitalSign.svg (caps)Braille Hyphen.svg (stop)Braille NULL.svg
(space)
Braille CapitalSign.svg(shift)
Braille A1.svgA
ـާ
Braille B2.svg B
ޞ
Braille C3.svg c
ޝ
Braille D4.svg D
ޑ
Braille E5.svg E
ــޭ
Braille F6.svg F
Braille G7.svg G
ޣ
Braille H8.svg 
H
ޙ
Braille I9.svg I
ــީ
Braille J0.svg J
ޛ
  
Braille K.svg K
ޚ
Braille L.svg L
ޅ
Braille M.svg M
ޟ
Braille N.svg N
ޏ
Braille O.svg O
ــޯ
Braille P.svg PBraille Q.svg Q
ޤ
Braille NULL.svg
Braille R.svg R
ޜ
Braille S.svg S
ށ
Braille T.svg T
ޓ
Braille U.svg U
ــޫ
Braille V.svg V
ޥ
Braille X.svg X
ޘ
Braille Y.svg Y
ޠ
Braille Z.svg Z
ޡ
Braille W.svgW
ޢ

Punctuation marks

Braille punctuation marks use the lower half of the cell except "/":
Braille Comma.svg
 ,
Braille Semicolon.svg ;
Braille Colon.svg  :
Braille Period.svg .
Braille ExclamationPoint.svg !
Braille Bracket.svg 
(   )
Braille QuoteOpen.svg 
  “
Braille QuoteClose.svg ”
Braille Asterisk.svgBraille Asterisk.svg *
   †   ‡   ¶
Braille ST.svg 
/
Braille ContractionPrefix.svgBraille Comma.svg
〃 (ditto)
Braille CapitalSign.svgBraille Bracket.svg
 [
Braille Bracket.svgBraille Apostrophe.svg
 ]
Braille CapitalSign.svgBraille QuoteOpen.svg 
Braille QuoteClose.svgBraille Apostrophe.svg
 ’
Braille Apostrophe.svg
'
apostrophe
Braille Hyphen.svg
-
(hyphen)
Braille Hyphen.svgBraille Hyphen.svg

(en dash)
Braille Apostrophe.svgBraille Apostrophe.svgBraille Apostrophe.svg
...
(em dash)
Braille Hyphen.svgBraille Hyphen.svgBraille Hyphen.svg

( ellipsis)
Braille NULL.svg

(space)

Numerrals Formatting marks

Braille NumberSign.svg (number)  Braille A1.svg 1Braille B2.svg 2Braille C3.svg 3Braille D4.svg 4Braille E5.svg 5Braille F6.svg 6Braille G7.svg 7Braille H8.svg 8Braille I9.svg 9Braille J0.svg 0  Braille DecimalPoint.svg (decimal)

Dhivehi Braille Letters option 2 


Printހށނރބޅކއވމ
Braille⠁ (braille pattern dots-1) ⠃ (braille pattern dots-12) ⠞ (braille pattern dots-2345) ⠹ (braille pattern dots-1456) ⠚ (braille pattern dots-245) ⠱ (braille pattern dots-156) ⠭ (braille pattern dots-1346) ⠙ (braille pattern dots-145) ⠮ (braille pattern dots-2346) ⠗ (braille pattern dots-1235)
Printފދތލގޏސޑޒޓ
Braille⠵ (braille pattern dots-1356) ⠎ (braille pattern dots-234) ⠩ (braille pattern dots-146) ⠯ (braille pattern dots-12346) ⠫ (braille pattern dots-1246) ⠾ (braille pattern dots-23456) ⠿ (braille pattern dots-123456) ⠷ (braille pattern dots-12356) ⠣ (braille pattern dots-126) ⠋ (braille pattern dots-124)
Printޔޕޖޗޘޙޚޛޜޝ
Braille⠟ (braille pattern dots-12345) ⠅ (braille pattern dots-13) ⠇ (braille pattern dots-123) ⠍ (braille pattern dots-134) ⠝ (braille pattern dots-1345) ⠓ (braille pattern dots-125) ⠺ (braille pattern dots-2456) ⠊ (braille pattern dots-24) ⠕ (braille pattern dots-135) ⠡ (braille pattern dots-16)
Printޟޞޠޡޢޣޤޥ.
Braille⠉ (braille pattern dots-14) ⠧ (braille pattern dots-1236) ⠌ (braille pattern dots-34) ⠨ (braille pattern dots-46) ⠜ (braille pattern dots-345) ⠪ (braille pattern dots-246) ⠳ (braille pattern dots-1256) ⠽ (braille pattern dots-13456) ⠄ (braille pattern dots-3)
Printــު‎ــަ‎ــި‎ــޫ‎ــާ‎ــީ‎ــް‎ــޯ‎
Braille⠥ (braille pattern dots-136) ⠂ (braille pattern dots-2) ⠑ (braille pattern dots-15) ⠢ (braille pattern dots-26) ⠆ (braille pattern dots-23) ⠔ (braille pattern dots-35) ⠒ (braille pattern dots-25) ⠠ (braille pattern dots-6)